Browsed by
תגית: התמורה הגדולה

פוסט שלישי בנושא פרסום התרגום לספרו של קרל פולני "התמורה הגדולה" (פייסבוק שחרית)

פוסט שלישי בנושא פרסום התרגום לספרו של קרל פולני "התמורה הגדולה" (פייסבוק שחרית)

לדעת פולני, "שוק חופשי" הוא מיתוס, או במילותיו – "אוטופיה גמורה". מוסד השוק היה תמיד תולדה של החלטה מודעת של המדינה, ושל פעולתם של המוסדות הפוליטיים החותרים למימושה. התמורה הגדולה עוסק בהופעת הכלכלה הקפיטליסטית ובהתפוררות ההסדרים החברתיים שעד אז, ולמעשה לאורך ההיסטוריה כולה, ריסנו את התנהלות החיים הכלכליים באמצעות הכפפתם למוסדות ולנורמות חברתיים, משפטיים, קהילתיים, דתיים ותרבותיים. מניעים כמו סטטוס, הדדיות או קִרבה משפחתית ניצבו תמיד מעל מניע הרווח והכפיפו אותו לשיקולים רחבים יותר, חברתיים ואישיים. למעשה, כל שוק נשען…

Read More Read More

פוסט שני בנושא פרסום התרגום לספרו של קרל פולני "התמורה הגדולה" (פייסבוק שחרית)

פוסט שני בנושא פרסום התרגום לספרו של קרל פולני "התמורה הגדולה" (פייסבוק שחרית)

אחד המושגים המקוריים ביותר שהציע פולני היה "התנועה הכפולה": הניסיון להעמיק את אחיזת כלכלת השוק מייצר תמיד תגובת-נגד חברתית. לטענתו, החלת ההגיון השוקי על יותר ויותר תחומי חיים אינו בר-קיימא לאורך זמן והוא עלול להוביל להתמוטטות החברה האנושית והסביבה הטבעית. אל מול הסכנה הזו מתגוננת החברה באופן ספונטני באמצעות מדיניות של התערבות בכלכלה כדי להפחית את הנזק האנושי, החברתי והסביבתי הכרוך בהפיכת החברה לחברת שוק. דוגמאות היסטוריות להתגוננות הזו – חקיקת עבודה; הטלת מכסים; הופעתם של איגודי עובדים; אסדרה סביבתית;…

Read More Read More

פוסט ראשון בנושא פרסום התרגום לספרו של קרל פולני "התמורה הגדולה" (פייסבוק שחרית)

פוסט ראשון בנושא פרסום התרגום לספרו של קרל פולני "התמורה הגדולה" (פייסבוק שחרית)

יש לי שלושה ילדים. כולם אהובים, כולם חכמים, כולם נבונים, כולם יודעים את התורה. תודה לאל. עם צאתו לאור של התרגום הראשון בעברית של "התמורה הגדולה", ספרו הקלאסי של קרל פולני, אני מרגיש שכמעט נולד לי תינוק רביעי, אף שבמקרה זה מדובר בהריון ארוך במיוחד. אל הספר התוודעתי לפני למעלה מ-15 שנה עת ניהלתי, ביחד עם חברי רן רביב, את המדרשה למחשבה חברתית-כלכלית שפעלה במסגרת עמותת "קהילה", ליד קיבוץ תמוז בבית שמש ושבה עסקנו הגות כלכלית וחברתית ובמקומה בחיי היומיום…

Read More Read More

ראיון בנושא פרסום התרגום לספרו של קרל פולני "התמורה הגדולה" – פודקאסט "מה שכרוך" ב"כאן תרבות" (מיה סלע וצליל אברהם) (3.1.2021)

ראיון בנושא פרסום התרגום לספרו של קרל פולני "התמורה הגדולה" – פודקאסט "מה שכרוך" ב"כאן תרבות" (מיה סלע וצליל אברהם) (3.1.2021)

קישור לראיון (החל מדקה 08:40)